If you prefer more comfortable accommodation, there is a B&B with 3 min walk from Paillard Art Center. You can stay there with your own cost.
for B&B double room (max 2 person): 60 € / night (this is the price we asked sometime ago, it may have changed)
for B&B Triple room (max 3 person): 80 € / night (this is the price we asked sometime ago, it may have changed)
(The price is with Breakfast. We will make a breakfast at the summer camp, so you could say without breakfast, and he will give you a cheaper rate)
To reserve the room, it is the best to contact them directly through their website http://www.la-tendriere.fr/static.php?op=acces.html&npds=1 or by phone. The owner of the B&B speaks good English, so no worries.